NEWS   |   Cinema / 26/03/2019

Queen, 'Bohemian Rhapsody' esce in Cina (ma mutilato dalla censura)

Queen, 'Bohemian Rhapsody' esce in Cina (ma mutilato dalla censura)

Tutto come da copione: "Bohemian Rhapsody", il celebrato biopic che ha portato sul grande schermo la carriera della band di "We Will Rock You", ha finalmente raggiunto le sale cinesi. Come già anticipato, tuttavia, dalla pellicola sono stati elimitati tutti i passaggi collegati agli orientamenti sessuali del frontman dei Queen, Freddie Mercury. Lo riferisce la BBC per mezzo dei suoi corrispondenti dal gigante asiatico: secondo i cronisti dell'ente radiotelevisivo britannico, a cadere sotto le forbici dei censori sarebbero state "diverse scene", alcune delle quali importanti, come quella durante la quale Mercury (sul set Rami Malek) confessa la propria omosessualità alla sua ex fidanzata. Tra gli altri passaggi che il pubblico cinese non avrà l'opportunità di assistere, ci sono quelli che hanno per protagonisti Mercury e il suo partner Jim Hutton, la scena che ricrea il set del video di "I Want to Break Free", la clip del singolo del 1984, tributo travesti alla soap opera "Coronation Street" che creò alla band britannica qualche problema sul mercato americano, venendo bandito per sette anni dai palinsesti di MTV USA, e un'inquadratura al cavallo dei pantaloni di Mercury/Malex durante un'esibizione.

Benché l'omosessualità in Cina non sia sanzionata legalmente, le autorità locali sono da tempo impegnate in una campagna volta a cancellare ogni riferimento alle tematiche inerenti l'orientamento sessuale dai media: sempre la BBC ricorda come l'emittente cinese Mango TV venne pesantemente criticata dal governo di Pechino per aver mandato in onda integralmente il discorso tenuto da Rami Malek in occasione della sua premiazione - proprio per aver intepretato Mercury in "Bohemian Rhapsody" - agli scorsi Academy Awards. "Abbiamo fatto il film su un omosessuale, immigrato, che ha vissuto la sua vita senza mai avere rimpianti", disse Malek sul palco degli Oscar 2019: "Il fatto che questa sera stia celebrando lui e la sua storia è la prova che desideriamo delle storie del genere".

Scheda artista Tour&Concerti
Testi
BOB DYLAN
Scopri qui tutti i vinili!