Lucio Dalla: un cantautore italiano a New York

Nel 1986 Lucio Dalla era in un punto molto alto della sua notorietà in Italia. Terminata la collaborazione con Roversi aveva intrapreso la carriera da vero cantautore e nel 1979 e 1980 realizzò i suoi due album manifesto “Lucio Dalla” (1979) e “Dalla” (1980), dischi che gli aprirono le porte dell’olimpo dei grandi cantautori italiani.

Era maturata in Dalla l’idea di esportare il suo successo e la sua musica anche fuori dai confini nazionali. Insieme agli Stadio nel mese di marzo del 1986 decise di volare oltreoceano per, partendo dal Canada, girare gli USA a bordo del “Bus Springsteen” per una serie di concerti che sarebbero culminati nell’esibizione al Village Gate di New York in calendario il 23 marzo 86.

Quel concerto, nel prestigioso locale della Grande Mela - affollato oltre che di pubblico italiano anche di americani - fu registrato in audio e video e poi documentato in un primo album live uscito nell’ottobre 1986.

Ora, 37 anni dopo per una serie di fortunate coincidenze, sono riapparse anche le registrazioni video che parevano essersi perse permettendo così di ricostruire in audio e video quel concerto, con uno spettacolare lavoro sul suono e sulle immagini. Tutto questo ha permesso a Walter Veltroni di realizzare un film, “Dallamericaruso. Il Concerto Perduto”, che oltre al live riporta la storia della nascita di “Caruso”, il brano che accompagnò l’uscita del disco live del 1986. In contemporanea alla tre giorni di tenuta in sala cinematografica di quel film/concerto è stata resa disponibile anche la sola parte audio.

Non si tratta di una novità: “DallAmeriCaruso” aveva avuto un buon successo all’uscita nel 1986. Questo doppio CD che arriva adesso sul mercato ha però dalla sua parte una rinnovata qualità audio e riporta l’esatta scaletta (escluso un brano) del concerto newyorkese, una tracklist differente da quella dell’uscita originaria. A parte il diverso ordine delle canzoni nella nuova versione appare “Tango” non uscita nel 1986, mentre sparisce “Grande figlio di puttana” eseguita dagli Stadio, sostituita da “Chiedi chi erano i Beatles” (entrambi i brani eseguiti in concerto).

Le 15 tracce live propongono una selezione tra le cose migliori fatte sino ad allora dal cantautore bolognese. Molti i brani estratti dai suoi dischi di successo, sino a quello che all’epoca del concerto newyorkese era l’ultimo album uscito: “Bugie” da cui propone “Se io fossi un angelo”. Dalla sta molto sulla sua produzione da cantautore, ripescando dal passato il solo immancabile “4/3/1943”.

Lo strepitoso lavoro di restauro sull’audio permette in questa nuova versione di godere appieno della qualità dell’esibizione di Dalla e Stadio nel locale al Village di New York (luogo dove hanno fatto tappa molti grandi del jazz). A parte qualche suono di tastiere un po’ datato (o comunque molto legato al periodo) la scelta sonora è di grande attualità, ancora oggi fresca, senza che la patina del tempo abbia irrimediabilmente datato questo live e queste versioni. Lucio Dalla, piano elettrico e sax, si diverte e diverte il pubblico con il suo inglese, che mischia anche al tedesco e il suo giocare con la voce e con un linguaggio inventato. Dalla platea arrivano risate, incoraggiamenti in italiano, ma nella pellicola si vede anche una fetta di pubblico “autoctono”. Gli Stadio gli forniscono un perfetto apporto strumentale, con la chitarra di Ricky Portera che spesso diventa protagonista. Le versioni dei brani sono molto “fluide”, ottimamente suonate e l’amalgama sonora con il gruppo è impeccabile. Buone anche le dinamiche, con brani che spingono e altri che rallentano dando una buona fotografia dell’idea musicale di Dalla.

Chi aveva amato “DallAmeriCaruso” (ed era facile farlo) non potrà che trovare ulteriori conferme nella sua passione. Il tutto supportato da una perfetta qualità audio.

Il disco si chiude con “Caruso” (registrata in studio) il grande successo mondiale di Lucio Dalla, un tributo alla canzone napoletana. Nella prima edizione di “Dallamericaruso” il brano apriva il disco. Dietro “Caruso” c’è una “storia” (nelle sue diverse accezioni) che il film “Dallamericaruso. Il Concerto Perduto” racconta molto bene. Per la pubblicazione del disco live nel 1986 i discografici chiesero a Dalla un singolo inedito per far da lancio al disco, ma il cantautore non riusciva a comporre niente che lo soddisfacesse. La sorte vuole che durante una gita in barca nel golfo di Sorrento il motoscafo si rompesse, obbligando Dalla e chi lo accompagnava ad una sosta imprevista in un hotel locale, lo stesso dove aveva soggiornato negli ultimi giorni di vita Enrico Caruso, la cui stanza con pianoforte fu assegnata a Lucio. Durante una cena a Dalla fu raccontata la storia (non vera, impossibile o quanto meno non “certificata”) secondo la quale Caruso, ormai agli ultimi giorni di vita, in quel soggiorno si era innamorato di una giovane cantante lirica che voleva esibirsi per il grande tenore e prendere lezioni. Questo bastò, al di là della veridicità dell’episodio, a scatenare la fantasia e l’estro creativo del cantautore che scrisse in poco tempo quello che è diventato il suo brano più celebre, una grande hit, nonché la seconda canzone italiana più suonata nel mondo dopo “Volare”.

“Dallamericaruso - Live at Village Gate, New York 23/03/1986” fotografa un Lucio Dalla in grande spolvero, perfettamente assecondato dagli Stadio in una versione tra il soft rock e atmosfere jazz. Brani spesso dilatati che permettono variazioni musicali e dimostrano la passione e l’abilità strumentale di Lucio Dalla.

Quella tournée non ha forse cambiato le sorti del destino oltreoceano del cantautore bolognese ma a noi adesso resta questo nuovo ulteriore documento che conferma la grandezza di Dalla, la sua abilità come musicista e autore e lo fa senza nessuna nostalgia.