Queen: ecco il testo (e titolo) originale di "Bohemian Rhapsody"

È una delle canzoni più iconiche dei Queen, tra le più conosciute della leggendaria rock band britannica, tanto da aver ispirato anche il titolo del film di Bryan Singer che nel 2018 raccontò la parabola di Freddie Mercury e soci. Ma sapevate che "Bohemian Rhapsody" originariamente aveva un altro titolo e anche un altro testo? I versi inediti della hit del 1975, contenuta nell'album "A night at the Opera", saranno svelati da un libro realizzato raccogliendo appunti personali di Mercury. Il progetto porta la firma di Mary Austin, ex fidanzata e amica intima del compianto cantante. 

"A life in lyrics", questo il titolo del libro, atteso per il 2026, oltre ai versi scartati di "Bohemian Rhapsody" conterrà anche le bozze dei testi di altri successi dei Queen, come "Don't stop me now". "All'inizio del 2023, mentre catalogavo il contenuto di Garden Lodge, questa meravigliosa casa che Freddie mi aveva lasciato, ho iniziato a sfogliare le carte che io e la mia famiglia avevamo raccolto insieme, dove erano rimaste indisturbate e invisibili per oltre 30 anni", ha fatto sapere Austin, che ha ereditato da Mercury il suo archivio, dagli esordi con i Queen fino agli ultimi progetti da solista, prima della prematura morte del 1991. Austin ha raccontato di aver trovato bozze di testi di Mercury su fogli di carta "sparsi" e su "semplici quaderni".

Austin ritiene che gli appunti scritti a mano da Mercury offrano "una finestra sulla sua mente brillante e creativa" e, per lei, "abbiano risvegliato molti ricordi di decenni passati, di conversazioni, occasioni ed emozioni": "Spero che condividendo ora i suoi manoscritti, contestualizzati, potrò far luce sulla straordinaria forza creativa del mio caro amico, per il piacere di tutti coloro che lui continua a deliziare e ispirare, anche dopo tutti questi anni".

Già nel 2023 in occasione di un'asta fu rivelato che originariamente "Bohemian Rhapsody" avrebbe dovuto intitolarsi "Mongolian Rhapsody", prima che Mercury cancellasse "Mongolian" per sostituirla con "Bohemian". Il verso "Mamma, ho appena ucciso un uomo" originariamente recitava "Mamma, è iniziata una guerra, devo partire stasera". Il manoscritto originale del testo di "Bohemian Rhapsody", contenente le prime bozze e appunti di Freddie Mercury, è stato venduto all'asta da Sotheby's per 1 milione e 380 mila sterline.