Per la realizzazione di "Il futuro", il suo nuovo disco quasi completamente costituito da cover di grandi colleghi stranieri, Mimmo Locasciulli si è sentito opporre un rifiuto da Paul Simon. "C'è una certa diffidenza da parte dei musicisti stranieri nei confronti della musica italiana. Per via di precedenti esperienze negative con altri artisti, Paul Simon mi ha negato una canzone", ha spiegato il medico romano presentando l'album. Problemi anche con Stevie Nicks: la cantante dei Fleetwood Mac ha preteso alcune modifiche a "Gypsy", tanto da indurre Locasciulli a rimandare la traduzione; Neil Young invece ha preteso il mantenimento del titolo originale di "Powderfinger" e ha indicato alcune correzioni all"arrangiamento, senza le quali non avrebbe concesso la sua canzone. Più malleabili, evidentemente, David Byrne, Randy Newman, Willy De Ville, Elvis Costello, Tom Waits, i Procol Harum e Bob Dylan, anch'essi consultati prima di includerne le canzoni sul disco.
Schede:
Tags:
La fotografia dell'articolo è pubblicata non integralmente. Link all'immagine originale