Battiato: nelle nuove copie di ‘Gommalacca’ la voce della Callas

"La Repubblica" segnala una novità per chi non ha ancora acquistato l’ultimo album di Battiato. «Franco Battiato riesce a conquistare la voce di Maria Callas, così le copie dell'album "Gommalacca" nei negozi da questo mese saranno diverse da quelle precedenti: nel brano "Casta diva" si ascolterà l'omonima aria dalla "Norma" di Bellini cantata dalla Callas, registrazione che finora non era stata concessa dalla fondazione che ne detiene i diritti; Battiato aveva utilizzato così la voce di Paola Romanò. Nel frattempo, l’album "Gommalacca" ha venduto 200mila copie». Rockol è in grado di rivelare che in effetti, nella prima versione del brano “Casta Diva” - che a Maria Callas è dedicato - era contenuto un frammento di registrazione di un disco inciso proprio dalla grande soprano greca; fu sostituito con l’esecuzione della Romanò in quanto la EMI, titolare dei diritti della registrazione originaria, sostenne di non poter concedere il permesso d’uso in quanto gli eredi Callas non erano d’accordo sull’utilizzo.
Pare che invece in seguito gli eredi Callas abbiano rivelato che nessuno li aveva in effetti contattati in proposito, e abbiano volentieri concesso il permesso di impiegare quell’estratto di registrazione: che ora, dunque, torna a far parte di “Casta Diva” a pieno titolo (come del resto già figurava nei demo-tape circolanti fra gli addetti ai lavori prima dell’uscita del Cd).