
Abbiamo tradotto con “fischiati”, ma naturalmente occorrerebbe dire, visto che l’evento si è svolto negli States, che ai Phish sono arrivati dei “boo”, come riporta la stampa d'oltreoceano.
Ma cosa è successo ai premi Jammy, la cui consegna si è svolta al Roseland Ballroom di New York? Semplicemente che il pubblico non ha affatto gradito che il titolo per “Studio album of the year” fosse assegnato ai Phish per il loro “Farmhouse”. Vi sono stati “boo”, alcuni spettatori si sono messi a gridare per manifestare il proprio dissenso, ma poi la cosa è finita lì. Phish sconvolti? Per niente: non c’erano. Il gruppo di Anastasio alla fine si è portato a casa due riconoscimenti, mentre il premio per “pubblicazione dell’anno” è stato assegnato all’album “Ladies and gentlemen The Grateful Dead: Fillmore East New York 1971”.
La fotografia dell'articolo è pubblicata non integralmente. Link all'immagine originale