Poche ore dopo l'arrivo della terribile notizia della lotta di Aretha Franklin contro un tumore al pancreas (una delle forme più aggressive di cancro, che costò la vita a Luciano Pavarotti e che provò duramente il numero uno della Apple Steve Jobs), è giunto poco fa un aggiornamento che potrebbe far ben sperare i fan della grandissima voce soul americana: stando alle dichiarazioni di una cugina della cantante, raccolte dall'agenzia Associated Press, la sessantottenne artista starebbe rispondendo alle cure ottimamente, tanto da indurre lo staff medico che l'ha in cura a dimetterla entro la fine del prossimo weekend. "Aretha ha ancora una lunga vita davanti a se, e sono sicura che presto la rivedrete sul palco, nella tarda primavera o al più tardi all'inizio della prossima estate", ha dichiarato Brenda Corbett. All'inizio del novembre scorso la Regina del Soul aveva annullato tutti gli impegni dal vivo fino a maggio: pur mantenendo uno strettissimo riserbo circa la natura del problema fisico che l'aveva colpita, la cantante si era dimostrata sempre di ottimo umore, ringraziando personalmente i fan intervenuti ad una veglia di preghiera tenutasi a Detroit lo scorso 2 dicembre, la sera prima della sua operazione. "Sono nelle mani di dottori e infermiere magnifiche, il cui operato è stato benedetto dalle tante preghiere fatte per me in città e in tutto il Paese", aveva dichiarato, per l'occasione, la Franklin.