Regali di Natale 2020: Kristin Hersh, "Non fare stronzate, non morire"

Kristin Hersh
Non fare stronzate, non morire
Jimenez, 190 pagine, euro 16,50

Recensire questo libro in una rubrica specializzata in libri di argomento musicale è fargli un torto. Certo, è vero, l’autrice è una musicista – fondatrice dei Throwing Muses e artista solista – e la persona a cui è dedicato è stato un musicista (Vic Chesnutt, cantautore scomparso nel 2009), così come l’ambiente in cui si svolgono quasi tutte le vicende rievocate è quello dei concerti, che spesso vedevano la Hersh e Chesnutt condividere i palchi. Ma questo libro è qualcosa, anzi molto di più di un libro di argomento musicale: è la storia di un’amicizia, una lunga lettera – tutta rivolta con il “tu” all’amico e collega scomparso – che rivela l’intensità e la profondità del legame che univa i due musicisti. E’ un libro doloroso da leggere, così come dev’essere stato doloroso – ma anche liberatorio – ripercorrere nel racconto tappe, episodi, vicende di tanti anni di relazione umana e professionale; ma è scritto così bene, e anche tradotto così bene (da Alessandro Besselva Averame di “Rumore”), che per una volta non sto a cercare peli nell’uovo e gli assegno il massimo delle stellette: dieci.

Franco Zanetti