Nelly Furtado ha affermato che tornerà in studio nel corso del corrente anno. La 35enne cantante canadese ha dato la notizia a "People" nel corso di una intervista "leggera" sui suoi rapporti col marito Demacio (detto Demo) Castellon. I due iniziarono a collaborare sul suo album "Loose" del 2006, un grande suiccesso con 12 milioni di copie vendute nel mondo, per poi proseguire con "Mi plan" del 2009, disco in lingua spagnola col quale Nelly ha conquistato un Latin Grammy. Ma l'artista della British Columbia ha riferito alla rivista USA che lavorare col coniuge non significa che tutto diventi magicamente semplice. "Lavorare assieme è una sana tensione", ha detto Nelly che dal precedente fidanzato Jasper Gahunia nel 2003 ha avuto la figlia Nevis. "Ovviamente non sempre le cose filano lisce, e anzi può essere una sfida quando ci sono differenze di opinione. E ci sono. Ma alla fine tendono a saltare fuori le cose buone". Dall'intervista si desume che Nelly consideri ormai completa la famiglia e non abbia intenzione d'avere altri figli. L'artista, che ha sposato Demacio nel luglio 2008, ha infatti detto: "Siamo molto fortunati ad avere una bella famiglia. Stiamo bene così".
Nelly, riportano altre fonti, avrebbe in mente anche di dare un seguito a "Mi plan" con un altro album in spagnolo mentre il successore di "The spirit indestructible" (2012) completerà il suo contratto con l'etichetta Interscope.
