Costretti ad annullare il proprio tour europeo a causa di un ematoma (causato da una caduta e non, come parso in un primo momento, dall'intervento al cuore subito recentemente), i Motorhead stanno già guardando al futuro - che, tra non molto, li vedrà spedire sul mercato un nuovo album di inediti - per recuperare il tempo perduto: a diffondere il rassicurante messaggio è stato lo stesso cantante e bassista dei trio heavy britannico, Lemmy Kilmister, che per mezzo di un messaggio indirizzato ai propri fan ha fatto il punto della situazione.
"Vorrei prima di ogni altra cosa ringraziarvi per i tanti messaggi di auguri inviatemi", ha scritto l'artista: "Quella che abbiamo preso è stata una decisione molto dura, soprattutto per me, che detesto deludere i miei ammiratori, disposti a spedere i propri soldi per venirci a sentire anche in un periodo economicamente molto difficile come questo. Certe volte, tuttavia, non rimane altro da fare se non seguire alla lettera gli ordini dei dottori. Ma voglio rassicurarvi: siamo pronti a tornare, per prendere tutti a calci nel culo".