17/10/2002
Tutto pronto per il concerto italiano di Bruce Springsteen
In attesa del concerto che Bruce Springsteen terrà venerdì 18 ottobre al PalaMalaguti di Bologna (unica data italiana) iniziano a trapelare i primi dati inerenti all'evento. I tredicimilacinquecento biglietti disponibili sono andati tutti venduti, ma su alcuni siti internet i tagliandi vengono offerti al prezzo di cento Euro l'uno.
Tra il pubblico saranno presenti (tra gli altri) i musicisti nostrani Ligabue, Jovanotti, Zucchero, Lucio Dalla e Manuel Agnelli, ma anche personaggi lontani dal mondo dello spettacolo, come Luca Cordero Di Montezemolo e Roberto Baggio.
Nel nostro paese la traduzione dei testi dell'ultimo disco di Springsteen, “The rising”, è stata affidata ad Alessandro Portelli, docente di letteratura americana all'Università La Sapienza di Roma. “Una mia allieva scrisse la prima tesi in Italia sul Boss”, spiega il professore, “la casa discografica la chiamò per tradurre le canzoni di 'The ghost of Tom Joad' e lei mi rigirò l'offerta. Da allora ho continuato a farlo, ma non è questo il mio compito”. (Fonte: Corriere della Sera)
Tra il pubblico saranno presenti (tra gli altri) i musicisti nostrani Ligabue, Jovanotti, Zucchero, Lucio Dalla e Manuel Agnelli, ma anche personaggi lontani dal mondo dello spettacolo, come Luca Cordero Di Montezemolo e Roberto Baggio.
Nel nostro paese la traduzione dei testi dell'ultimo disco di Springsteen, “The rising”, è stata affidata ad Alessandro Portelli, docente di letteratura americana all'Università La Sapienza di Roma. “Una mia allieva scrisse la prima tesi in Italia sul Boss”, spiega il professore, “la casa discografica la chiamò per tradurre le canzoni di 'The ghost of Tom Joad' e lei mi rigirò l'offerta. Da allora ho continuato a farlo, ma non è questo il mio compito”. (Fonte: Corriere della Sera)
Dall'archivio di Rockol - I classici del rock: "Born in the USA" di Bruce Springsteen
Segui Rockol su Instagram per non perderti le notizie più importanti!
La fotografia dell'articolo è pubblicata non integralmente. Link all'immagine originale