Da benefattore ad aggressore? James Hetfield, il cantante dei Metallica, nove anni fa aveva donato, con generosissimo gesto, un intero parco al Department of Parks, Open Space & Cultural Development californiano. Ora il vocalist, secondo voci, sarebbe passato dalla parte dei buoni a quella dei "cattivi". Anche se forse qualche motivo per imbufalirsi l'ha avuto. Secondo il quotidiano "El Pais", James, in giro per la città uruguayana di José Ignacio in scooter col figlio, sarebbe stato riconosciuto da alcuni fotografi locali. I paparazzi l'avrebbero seguito fino alla gelateria presso la quale si era poi fermato. Solo qui il rocker si sarebbe reso conto dell'appostamento. Uscito dal locale, James avrebbe raccattato delle pietre in strada e le avrebbe scagliate contri i fotografi. Minimo il danno: una ammaccatura sull'auto di un "pap". Però il possessore della macchina si è rivolto alla polizia, che adesso starebbe decidendo se procedere nei confronti di Hetfield. José Ignacio si trova sulla costa atlantica dell'Uruguay, a circa 180 chilometri dalla capitale Montevideo, ed è considerata una cittadina "cool" per le celebrità di mezzo mondo. Hetfield, 48 anni, californiano, vi si reca tutti gli anni con la sua moglie argentina Francesca Tomasi e i figli Cali, Castor e Marcella.
James e Francesca sono sposati dal 1997. Tre settimane fa i 'Tallica hanno pubblicato l'EP (in versione solo digital download) "Beyond magnetic", che contiene i quattro pezzi inediti presentati durante i quattro concerti per il trentennale del gruppo che si sono svolti all'inizio di questo mese a San Francisco.