Sua figlia Marine, leader della destra francese, si era limitata alla diffida: se Madonna avesse ripetuto in Francia la trovata che caratterizzò il debutto del suo tour mondiale a Tel Aviv, ovvero una sua foto con una svastica sovraimpressa sulla fronte, sarebbe partita una querela con una richiesta di risarcimento. Benché la tranche oltrealpe della tournée della cantante debba il prossimo primo luglio, il padre della politica di Neuilly-sur-Seine, Jean Marie, fondatore del Front National, ha deciso di giocare d'anticipo rivolgendosi al tribunale per chiedere un risarcimento di un milione di euro: nell'istanza depositata presso la corte di giustizia, il padre di Marianne chiede un rimborso alla stessa artista e agli organizzatori del suo tour (Live Nation) per diffamazione.
Al momento, né Madonna né il suo entourage hanno commentanto l'iniziativa.
"Capiamo come le vecchie cantanti che abbiano bisogno di attirare l'attenzione su di sè tendando a trovate estreme per guadagnare un po' di visibilità", aveva sarcasticamente dichiarato Marine: "Per ora preferiamo aspettare prima di prendere provvedimenti. Ma se l'episodio dovesse ripetersi anche in Francia prenderemo i provvedimenti del caso".