Mick Wall - ENTER NIGHT – LA STORIA DEI METALLICA - la recensione

Mick Wall è uno di qui nomi che chi ha attraversato gli anni Ottanta da metallaro non può non ricordare – soprattutto se si affidava alla linfa di Kerrang!, la rivista inglese, per avere notizie e dritte su ciò che accadeva nella scena. Qui, infatti, Wall spadroneggiava insieme a uno sparuto gruppetto di altri colleghi, con articoli, report, recensioni e specialoni dedicati a ogni movimento del mondo del metal. La sua carriera giornalistica è decollata (ha poi fondato Classic Rock, in pratica un’istituzione ormai intoccabile della stampa musicale internazionale), ma gli ha comunque lasciato spazio – e dato modo – di dedicarsi ampiamente alle biografie rock; suoi sono libri su Black Sabbath, Ozzy, Guns n’Roses, Status Quo, Pearl Jam e Iron Maiden (per citarne solo una manciata); e questo “Enter night – la storia dei Metallica” (in origine pubblicato nel 2010 dalla londinese Orion Books) è l’ennesimo tassello nel suo medagliere.
Certo, di biografie dei Metallica non c’è alcuna penuria o impellente necessità, visto che stiamo parlando di una band di cui – nel bene e nel male – tutto o quasi è stato detto, ridetto, stradetto e sviscerato. Però siamo anche di fronte a un colosso del metal e del rock, per cui gli aneddoti e le persone da intervistare sono una pletora tale da consentire a un buon autore di sfornare un libro godibile, e non identico ai competitor, se possiede una buona capacità di elaborazione. È il caso di Wall che, forte di una conoscenza diretta col gruppo che risale alla prima metà degli anni Ottanta, condisce l’aneddotica ormai di dominio pubblico con interviste ed episodi vissuti in prima persona, ossia la spezia fondamentale per ravvivare un piatto altrimenti standard.
Il libro, dunque, è senza alcun dubbio godibile, documentato (anche se gli appassionati più hardcore, forse, noteranno l’assenza di qualche voce che sarebbe stata interessante – come il fotografo degli esordi e il curatore del loro fan club artigianale), ricco, preciso e puntuale. E, proprio come la carriera dei Metallica, tende a “sedersi” procedendo cronologicamente… ma fa parte del gioco ed è un’esigenza fisiologica, per certi versi.
“Enter night – la storia dei Metallica” è di sicuro un volume da avere se si amano i Metallica, anche se piuttosto avaro di materiale fotografico (è incluso un bell’inserto a colori, ma con una ventina di foto, alcune delle quali decisamente inflazionate); e, a voler essere pignoli, la traduzione non è proprio cristallina: comprensibilissima, per carità, ma anche se il periodare di Wall non è dei più asciutti, lo si poteva rendere con un po’ più di cura ed eleganza.

(Andrea Valentini)