Antonella Ruggiero - I REGALI DI NATALE - la recensione

“I regali di Natale” è il titolo scelto da Antonella Ruggiero per questa nuova pubblicazione dedicata, appunto, alla rilettura di brani tradizionali natalizi italiani ed internazionali. Il repertorio scelto dalla cantante genovese, diviso su due CD, spazia dal XV secolo dei tradizionali “Veni veni Emmanuel” (Francia) e “God rest ye merry, gentlemen” (Inghilterra), fino a “Il piccolo tamburino” (“The little drummer boy” del 1941), passando per “Mille cherubini in coro” di Schubert (XIX secolo), “Alberi di Natale” (versione italiana del tradizionale tedesco “O tannenbaum”) e “Adeste fideles” (tradizionale irlandese del XVIII secolo). Da segnalare inoltre un omaggio al dialetto sardo con “Duos isposos”, scritta nel 1927 da Casu e Sanna).
I brani sono stati registrati in studio tra Milano e Berlino, eccezion fatta per "Stille Nacht" e "Bianco Natale", registrati dal vivo con l'Orchestra I Virtuosi Italiani, a Betlemme e Gerusalemme e già trasmessi dalla Rai nello speciale Concerto di Natale, andato in onda la mattina del 25 dicembre 2009.
In copertina la Ruggiero ha inserito una sua fotografia all'età di 27 mesi, mentre nella grafica del disco e del booklet compaiono, assieme ai testi dei canti, le fotografie dei giocattoli che Antonella ha ricevuto in regalo ogni Natale della sua infanzia: “Questa sono io da piccola”, scrive l’artista all’interno del disco “e questi sono i regali di Natale che ricevevo di anno in anno, un pò alla volta. Era un periodo dell’anno davvero straordinario, ammaliante ed era l’attesa di qualcosa di bello, e bella era proprio l’attesa. Immaginare, fantasticare, senza capire, ma semplicemente gioire, come solo i bambini sanno fare”.