“Bella stronza” a Sanremo: è anche una questione di diritti
A proposito della questione di cui abbiamo scritto qui, e in particolare delle precisazioni sul tema fornite via social da Marco Masini, abbiamo approfondito il tema affrontandolo dal punto di vista “tecnico” dei diritti del brano. Ecco cosa abbiamo appreso.
Se la canzone verrà eseguita con il titolo originale dovrà essere considerata una semplice cover della versione depositata in Siae. Solo gli autori originali (in questo caso gli eredi di Giancarlo Bigazzi) potrebbero opporsi per motivi morali alla modifica del testo attuata mediante interpolazione di nuove strofe. Se invece si volesse depositare la nuova versione, si dovrebbe ottenere l’autorizzazione degli aventi diritto originali (autori ed editori), con deposito di un nuovo titolo (ad esempio: “Sei sempre una bella stronza”) e ridistribuzione delle quote (autorali ed editoriali) come concordato tra le parti. Ma questo non sembra essere il caso, visto che le dichiarazioni vanno nel senso di una “nuova interpretazione del brano originale”.
