Strilli, spintoni, parolacce: e dopo 15 minuti di concerto finisce la seconda data americana dei Jesus & Mary Chain. Vecchi punks del pubblico all’assalto del palco? No, lite tra fratelli in puro stile Oasis. Il tutto è successo all’House Of Blues di Los Angeles. Dopo un quarto d’ora di musica William Reid, il più “anziano” dei due fratelli, ha iniziato a prendersela con Jim perché quest’ultimo era sbronzo ed irritabile. Spintoni e male parole davanti ad un pubblico tra il divertito e lo sgomento, poi Jim sbatte a terra un microfono e William, arrabbiato, se ne va. Cala il sipario, il pubblico inizia a tirare cubetti di ghiaccio, il locale viene chiuso. Più tardi l’House Of Blues inizia a rifondere il biglietto (22 dollari e mezzo) a chiunque ne faccia richiesta. Domenica sera i JMC hanno suonato a San Juan Capistrano, California, senza William. Già, perché costui s’è volatilizzato. Evidentemente i JMC sono tornati ai tempi medi d’esibizione degli esordi, quando effettivamente non suonavano oltre i 15-20 minuti.