Kurt Cobain e gli scarti del testo di “Smells Like Teen Spirit”
Courtney Love ha partecipando al podcast di Rob Harvilla “60 Songs That Explain The '90s” durante il quale ha condiviso aneddoti sulla sua relazione con Kurt Cobain e alcuni testi che il cantante aveva scritto per il brano più famoso dei Nirvana: “Smell Like Teen Spirit”.
Nel corso della chiacchierata con Harvilla la moglie di Cobain ha fornito ai fan uno spaccato del processo di scrittura del frontman dei Nirvana. Tra i tanti aneddoti anche quello sulla scrittura del brano del 1993 "Dumb". La Love ha svelato che fu scritto in soli 20 minuti quando la coppia era ad Amsterdam.
La vedova di Cobain ha anche condiviso alcune parti inedite di testi originariamente scritti per quello che sarebbe diventato "Smells Like Teen Spirit".
"Alcuni di queste parti di testo erano contenute nei diari (pubblicati nel 2002 anche in italiano) e altre sono completamente inedite", spiega, iniziando a recitare alcuni testi.
“Come out and play / make up the rules / I know I hope / to buy the truth / who will be the king and queen / of all the outcasted teens” before the chorus kicks in: “We’re so lazy / and so stupid / blame our parents / and the cupids / a deposit, for a bottle / stick it inside / no role model”.
Ha poi letto una seconda bozza del testo:
“We merge ahead this special day / this day giving amnesty to sacrilege” / “A denial / and from strangers / a revival / and from favours / here we are now / we’re so famous / here we are now / entertain us.”
Rob Harvilla ha fatto notare come solo circa cinque di queste battute originali sono entrate nella versione finale della canzone "Smells Like Teen Spirit", che era il singolo principale del loro album del 1991 "Nevermind".
La stessa Courtney Love ha confermato che per lei la versione ufficiale del brano è "una canzone diversa" rispetto a quanto contenuto nel testo della demo. Love ha aggiunto che di quanto Kurt aveva scritto in origine sono rimaste solo le frasi “load up on guns and bring your friends’, and ‘little group has always been and always will until the end’, that’s it.”.
Ha anche spiegato che le sarebbe piaciuto che avesse mantenuto la frase: “Who will be the king and queen / of all the outcasted teens”, "perché avrebbe aiutato la mia vita un po’ di più, assumendomi così tanto della merda che abbiamo io e mia figlia", alludendo potenzialmente alle critiche che ha ricevuto dopo la morte di Cobain nel 1994.
All'inizio di questo mese, Courtney Love ha ricordato suo marito nel 29° anniversario della sua morte, condividendo una foto delle mani di Cobain, scattata dal frontman dei REM, Michael Stipe.
"Amo le belle mani, è la prima cosa che guardo in un altro", ha scritto. “Micheal ha visto queste mani, queste bellissime mani mancine, come un mudra (nello yoga, le mudra sono gesti simbolici spesso praticati con le mani e le dita che facilitano il flusso di energia attraverso il corpo, aiutando e favorendo le pratiche meditative). Questa fotografia è uno scatto singolare e potente della mia fiamma gemella. È una delle poche immagini o suoni o sapori, che mi fa sentire la sua profonda mancanza.”
