I Maneskin hanno cambiato "Zitti e buoni" per partecipare al'Eurovision

Ma è normale, per le regole della competizione: versione più breve, senza "coglioni" e "cazzo". Ecco tutte le modifiche e la "nuova" canzone
I Maneskin hanno cambiato "Zitti e buoni" per partecipare al'Eurovision
Credits: Francis Delacroix

I Maneskin, come vincitori del Festival di Sanremo 2021, parteciperanno di diritto all'Eurovision Song Contest, che si svolgerà a Rotterdam all’Ahoy Arena il 18, 20 e 22 maggio. La band romana "Zitti e buoni", che per l'occasione è stata modificata, secondo le indicazioni del regolamento della manifestazione.

La "Eurovision version" è più breve, dura 3 minuti contro i 3 minuti e 19 secondi (la durata delle canzoni è uno dei paletti del regolamento) e anche il testo è stato modificato, omettendo le parole "Coglioni" e "Cazzo" (altro paletto: non sono ammesse "parolacce").

Le modifiche, nel dettaglio, sono state rilevate dal sito Eurofestivalnews

  • È stata tagliata una parte dell’introduzione, ovvero uno dei due riff
  • Il verso contenente “Vi conviene toccarvi i coglioni” è stato modificato in “Vi conviene non fare più errori”
  • Uno dei due riff della transizione verso la seconda strofa è stato eliminato 
  • La frase “Non sa di che cazzo parla” è stata cambiata, “Non sa di che cosa parla”, come nelle due ripetizioni precedenti

Questa la nuova versione, che sarà quella che la band eseguirà a Rotterdam, direttamente alla finale di sabato (l'Italia è una delle "big 5", quindi non passa dalle semifinali).

Non è la prima volta che un artista italiano modifica la canzone per partecipare all'Eurovision. Come nota sempre Eurofestivalnews, è successo praticamente a tutte le canzoni italiane in gara negli ultimi anni.

Nel 2017, per esempio, Francesco Gabbani dovette ridurre la canzone di 30", togliendo una parte della prima strofa e la frase "Piovono gocce di Chanel su corpi asettici..." (altro paletto del regolamento: vietata ogni citazione di marchi commerciali).

Segui Rockol su Instagram per non perderti le notizie più importanti!
Scheda artista Tour&Concerti
La fotografia dell'articolo è pubblicata non integralmente. Link all'immagine originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.