
"Version 2.0", nuovo album dei Garbage, è stato preceduto dal singolo "Push it", che riporta un coro con la frase "don't worry baby", identica al titolo del celebre successo dei Beach Boys: per questa ragione il gruppo ha regolarizzato la propria situazione con Brian Wilson, autore del pezzo, citandolo nel booklet. Per quanto riguarda "Special", dove si riprende Chrissie Hynde con i suoi Pretenders (qui la frase ricorrente, oltre allo stile canoro ed al titolo stesso, è "talk of the town"), le cose sono andate in modo leggermente diverso. Quando Shirley Manson, cantante dei Garbage, si è messa in contatto con Chrissie Hynde per sottoporle il brano per approvazione, l'ineffabile vocalist ha declinato, replicando più o meno: "Non è necessario, mi piace quello che fate, andate avanti senza problemi". E, per formalizzare il proprio impegno, ha poi inviato ai Garbage un fax che recita: "Io, Chrissie Hynde, permetto che il gruppo Garbage campioni le mie canzoni, la mia voce, e perfino il mio culo. Con affetto, Chrissie Hynde".
La fotografia dell'articolo è pubblicata non integralmente. Link all'immagine originale