Il frontman dei Noir Désir Bertrand Cantat è tornato sul palco per la prima volta dal 2003, quando fu condannato per l'omicidio della sua compagna, Marie Trintignant, con la quale ebbe un violento alterco dal tragico epilogo in un hotel di Vilnius, capitale della Lituania: l'artista si è esibito ad un festival, a Bordeaux, davanti ad oltre duemile persone, che hanno accolto il suo ritorno in attività con lunghi e calorosi applausi. "E' bello essere coi propri amici, a casa", ha dichiarato Cantat dal palco. La presenza dell'artista alla manifestazione non ha tuttavia mancato di suscitare polemiche: un'associazione di femministe tedesche si è detta scandalizzata dal fatto che un condannato per omicidio possa ricevere un'accoglienza così calorosa, e una cantautrice belga attesa sul palco dello stesso festival - Helena Noguerra, amica di Marie Trintignant - ha rifiutato di esibirsi dopo essere venuta a conoscenza della presenza di Cantat nel cast. Il frontman dei Noir Desir uccise Marie Trintignant nel corso di una lite in un albergo di Vilnius, dove la figlia del grande Jean-Louis stava girando una fiction per la televisione francese: l'attrice morì in ospedale in seguito alle ferite riportate durante l'aggressione. Cantat - che davanti ai giudici sostenne di non aver provocato direttamente la morte della compagna - fu condannato a otto anni di reclusione: tradotto dalle carceri lituane e quelle francesci, il cantante ha scontato gli ultimi quattro anni di pena in libertà vigilata.