La Polydor giapponese non vuole pubblicare il nuovo disco di Kiyoshiro Imawano, leader del gruppo dei Little Screaming Revue. Il rocker del Sol Levante si rifiuta di cancellare dall'album la sua versione dell'inno nazionale giapponese, e dal canto suo la Polydor è irremovibile: «Pubblicare quel brano, rivisitato in maniera così strana, è una mossa rischiosa. L'opinione pubblica potrebbe anche non gradire; non ce la sentiamo di essere tirati in mezzo in quest'operazione».
L'oggetto del contendere s'intitola "Kimigayo", è stato scelto come inno nazionale solo di recente, e secondo molti è un'esaltazione dell'imperialismo e del militarismo che dominavano in Giappone negli anni '30 e '40. Imawano, con la sua rivisitazione del brano, secondo la Polydor rischia anche di essere vittima di minacce da parte di alcuni gruppi di destra; il disco, comunque, sarà pubblicato ugualmente - dalla Swim Records, un'etichetta indipendente.
L'oggetto del contendere s'intitola "Kimigayo", è stato scelto come inno nazionale solo di recente, e secondo molti è un'esaltazione dell'imperialismo e del militarismo che dominavano in Giappone negli anni '30 e '40. Imawano, con la sua rivisitazione del brano, secondo la Polydor rischia anche di essere vittima di minacce da parte di alcuni gruppi di destra; il disco, comunque, sarà pubblicato ugualmente - dalla Swim Records, un'etichetta indipendente.