«IL PANE DEGLI ANGELI - Patti Smith» la recensione di Rockol

Because the life

Un memoir in prosa poetica

Recensione del 18 dic 2025 a cura di Franco Zanetti

Bompiani Overlook, 240 pagine, 25 euro

Voto 8/10

La recensione

Non so dirvi se e quanto la traduzione di Tiziana Lo Porto sia congrua rispetto alla “prosa poetica” della versione originaria – che non ho letto. E’ comunque sciolta e fluida, il che è ovviamente un bene. Il memoir di Patti Smith ci porta nella sua vicenda di donna e di artista, partendo dall’infanzia con pochi soldi a Chicago e poi facendocela vedere come giovane bohemienne, donna innamorata, madre, scrittrice agli inizi, poetessa e cantante di spicco, ma anche – dopo il provvisorio ritiro dalle scene – moglie e madre di famiglia. Ci sono anche i molti lutti che l’hanno segnata – le morti dell’amico Robert Mapplethorpe, del pianista Richard Sohl, del fratello Tod e del marito Fred “Sonic” Smith. Non è un diario, non è un’autobiografia: è un racconto di vita, intenso e coinvolgente.

Prossimi articoli

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.