Rolling Stones, la storia di "All down the line"

All Down the Line - 3:49

All Down The Line (Jagger-Richards)
Jagger: voce, cori • Richards: chitarra, cori • Taylor: chitarra slide • Wyman: basso • Watts: batteria ••• Nicky Hopkins: piano • Bobby Keys: sassofono • Kathi McDonald: cori • Jimmy Miller: maracas • Bill Plummer: contrabbasso • Jim Price: tromba
Registrazione giugno-ottobre, 30 novembre-dicembre 1971; gennaio-marzo 1972; Nellcôte, Villefranche-sur-Mer, Francia; Sunset Sound Studios, Los Angeles
Produttore Jimmy Miller
Fonici Glyn Johns, Andy Johns, Joe Zagarino

"All Down The Line" è un altro brano che gli Stones avevano in cantiere da qualche anno. Una prima versione, acustica e in buona parte strumentale, è stata registrata fra giugno e luglio del 1969 agli studi Olympic ed è emersa nella nutrita discografia illegale degli Stones. L’anno dopo il gruppo riprende lo spunto iniziale e ne fa un pezzo elettrico, con un andamento quasi country e un testo ancora provvisorio. Questa versione del 1970, remixata nel 2009, è stata resa disponibile in download dal sito amazon.co.uk per una settimana, a partire dal 3 maggio 2010, ed è inserita nella versione giapponese della ristampa deluxe di "Exile On Main St.".

Il brano è stato di nuovo rielaborato durante le registrazioni di "Exile", quando si è trasformato in un pezzo rock nello stile di "Brown Sugar". Il riff di Richards e la slide di Taylor si intrecciano ai fiati; al gruppo e ai soliti Texas Horns (Keys e Price) si aggiungono Bill Plummer, che doppia al contrabbasso la parte di Wyman (un intervento impercettibile) e Kathi McDonald ai cori. La cantante ha fatto parte delle Ikettes, le coriste di Ike & Tina Turner, ed è stata consigliata agli Stones da Leon Russell.

Secondo Andy Johns, "All Down The Line" è stato il primo pezzo dell’album a essere completato ed è subito stato considerato da Jagger un candidato per la pubblicazione su singolo. Johns ha espresso qualche dubbio, aggiungendo di non riuscire a immaginare se il pezzo potesse funzionare all’ascolto radiofonico.
Jagger ha subito risposto che era possibile fare la prova, ordinando a Ian Stewart di portare la registrazione del brano a una radio (non identificata) di Los Angeles e di farla trasmettere. Johns: “Stavo andando su e giù per il Sunset Strip nel retro di una limo con Keith, Mick e Charlie ascoltando un mixaggio alla radio. Quanto è surreale? Mick ha chiesto: ‘Che ne pensi?’. L’impianto della limo era così terribile che ho risposto: ‘Non lo so, amico’. E lui: ‘Diciamo a Stu di farla suonare ancora’. Quindi ha preso il telefono: ‘Stu, fagliela mettere di nuovo’. Rieccola. Mi sembrava che andasse bene, ma alla fine hanno deciso di scegliere 'Tumbling Dice' come singolo”.

"All Down The Line" viene pubblicata su singolo solo negli Stati Uniti, relegata sul lato B di "Happy". Per questa uscita viene utilizzato un mixaggio diverso rispetto alla versione uscita su "Exile", con un’introduzione più lunga e un assolo di chitarra in più.

Tratto, per gentile concessione dell'editore, da “Il libro nero dei Rolling Stones”, di Paolo Giovanazzi, Giunti.