Probabilmente Jewel pensava che, col nome che porta, ogni gioielliere del mondo fosse ben lieto di servirla, visto anche il "prezioso" conto in banca della cantautrice americana. Di passaggio a New York, la biondina è entrata nello schizzinoso negozio "Billy Martin's" per acquistare una cinghia per chitarra vista in vetrina - una cosina molto folk, tempestata di gemme e turchesi. «Ma il commesso mi ha detto che si trattava di una cintura, e mi ha dato questa occhiata come se fossi una cantante country caciarona. Io ho risposto "Credevo potesse andare bene per una chitarra", e lui mi ha detto: "Non produciamo cinghie per chitarra, se non per Gene Simmons dei Kiss e Dwight Yoakam". Ho chiesto se ne potevano fare una anche per me, e lui mi ha guardata di nuovo, e ha ribattuto: "Potremmo farla, ma le costerà molto". Sono uscita, dicendo: "Che carini siete ad accontentare la gente qualunque". In realtà volevo dirgli: "Idiota, sai con chi stai parlando?" Ma non volevo darmi delle arie. Spero che veda la mia foto sui giornali».
