La sua frase è stata interpretata in vari modi, e i titoli hanno rispecchiato più una interpretazione che non il senso delle nude parole. Ma, gira che ti rigira, e a seconda del grado di umorismo dei giornalisti, il senso è che David Cameron è contento che i figli non abbiano capito che la loro cara Hannah Montana è diventata quella cantante lì. Se per il celebrity blogger Perez Hilton il premier britannico "nasconde Miley Cyrus e proibisce ai suoi ragazzi di vederla", per il "New York Daily News" il leader dei Conservatori "impedisce ai figli di guardare Miley"; per "Metro" di Londra il politico Tory dice "Miley è un brutto esempio per i miei figli", e infine EntertainmentWise esagera titolando "Miley ha un nuovo hater". La prosaica verità è che Cameron ha concesso una sola intervista, al "Daily Telegraph", e poi tutti l'hanno interpretata piegandola a piacimento. Ma alla fine cosa ha detto esattamente Mr. Cameron, uno che dopotutto qualcosa di musica capisce visto che adora gli Smiths e "Dark side" dei Pink Floyd? Il 47enne politico londinese, che ha tre figli (Nancy di 9 anni, Elwen di 7 e Florence di 3), ha semplicemente affermato che i bambini sono troppo giovani per far loro vedere il twerking scoperto da Miley da qualche mese. "Per fortuna
non hanno ancora associato la loro amata Hannah Montana", ha affermato Cameron, riferendosi all'educato personaggio precedentemente interpretato da Miley, "a questa persona che twerka. Sono ancora troppo piccoli".
