Che i Metallica e il loro staff legale siano gelosi dei diritti di utilizzo del proprio materiale in toto è cosa ben nota. Certo è che non sempre questo porta a situazioni particolarmente produttive o foriere di pubblicità positiva... come ad esempio nel caso della disputa tra i Metallica e la Metallica Manufacturing di Burnaby, British Columbia, Canada.
La ditta è titolare di un magazzino di ferramenta dalla fine degli anni Novanta e intorno al 2005 ha iniziato ad avere i primi problemi con i legali della band di Hetfield, Ulrich e Hammett.
Il titolare Bill Lawson ha spiegato che il nome dell'azienda è stato scelto all'epoca dalla sua nipotina che all'epoca aveva 12 anni; inizialmente non c'è stato alcun problema, ma i guai sono iniziati quando, cinque anni dopo, Lawson ha tentato di registrare un dominio online per la Metallica Manufacturing: a questo punto i legali della band hanno iniziato a chiedere un cambio di denominazione
L'ufficio che regola le contese per la proprietà intellettuale in Canada, però, ha sentenziato da poco che la ditta può continuare a usare il proprio nome, nonostante le obiezioni della metal band il motivo è semplice: non c'è alcun modo di confondere le due entità, visto che operano in due campi totalmente diversi (musica e ferramenta).
E' una classica vittoria stile Davide contro Golia, anche se - in realtà - Lawson ha detto di avere speso parecchie migliaia di dollari negli ultimi otto anni circa, per coprire le spese legali di questo contenzioso.
