L'Aura Abela: è 'Eclissi del cuore', cover di Bonnie Tyler, il nuovo singolo

L'Aura Abela: è 'Eclissi del cuore', cover di Bonnie Tyler, il nuovo singolo

Si intitola "Eclissi del cuore", cover in italiano di "Total Eclipse of the Heart" di Bonnie Tyler, il nuovo singolo di L'Aura Abela in rotazione a partire da oggi, venerdì 28 ottobre. Il brano - già edito nel 2010 nell'Ep "Sei come me" cantato solo da L'Aura - vede la collaborazione di Nek e anticipa la pubblicazione del nuovo album della cantautrice bresciana previsto per gennaio 2012: "Ah, gli anni Ottanta! Fenomenali!", racconta L'Aura, "Gli alti quantitativi di lacca avranno anche bucato l'ozono, ma di sicuro hanno presieduto la nascita di canzoni pop di pregevolissima fattura come questa! Quando mi sono messa per gioco ad adattare in italiano il testo di 'Total Eclipse of the Heart", è stato sorprendente notare quanto fosse immediatamente scorrevole... il mio intento era di riuscire a conservare il significato del pezzo originale senza perderne la poesia, e spero di esserci riuscita".


Contenuto non disponibile


"Eclissi del cuore" è secondo singolo estratto: il primo, uscito a luglio, si intitolava "Gira l'estate", ed era stato registrato da Max Costa al Hukapan studio di Milano e mixato al Logic studio da Max Costa e Dado Parisini. "'Gira l'estate' è uno di quei pezzi che nascono in 5 minuti", aveva raccontato la cantante, "Basta un loop, un chitarrista pazzesco (Massimo Varini) e due giorni di chiacchiere e note in libertà. E un ricordo. Quello di un desiderio mai realizzato, di una fantasia, di un gioco leggero e malizioso... di quelli che fai quando sei ragazzino e hai un sacco di tempo per sognare … di quelli che fai quando è estate, e tutto quello a cui riesci a pensare è essere lì, nel presente, a vivere… senza negarti esperienza alcuna".

Segui Rockol su Instagram per non perderti le notizie più importanti!
Scheda artista Tour&Concerti Testi
La fotografia dell'articolo è pubblicata non integralmente. Link all'immagine originale

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.