Lady Gaga sta cercando di sfondare anche sul mercato indiano con la pubblicazione, appena avvenuta, del singolo "Born this way" in versione "Bollywood". A darne notizia è il quotidiano "Metro" di Londra, secondo il quale la cantante si è alleata con la grande azienda locale Desi Hits e ha creato una versione di "Born this way" con tanto di attacco con sitar e beat a base di dhol. Il dhol è uno strumento musicale a percussione appartenente alla famiglia dei membranofoni; il tamburo è diffuso in particolar modo nella regione del Punjab. Rielaborato dai produttori indiani Salim e Sulaiman Merchant, il singolo sarebbe il primo passo di Gaga sicuramente (e ovviamente) nel campo discografico della popolosissima nazione e, anche, verso un possibile e futuro lancio nel mondo cinematografico locale. "Metro" aggiunge, mescolando piuttosto azzardatamente Bollywood e discografia, quasi che l'uno fosse sinonimo dell'altra, che a "Born this way" seguiranno "altre canzoni". Per l'organo free press, infine, "è ormai solo una questione di tempo" prima di vederla "vestita con un sari". L'album "Born this way" sarà pubblicato il prossimo 23 maggio, il secondo singolo "Judas" il 19 aprile. Anche il video per "Judas" dovrebbe essere diffuso dal 19 aprile.