Moby: '"Lola" dei Kinks è transfobica', gli risponde Dave Davies

Dave Davies dei Kinks si è detto profondamente offeso dalle parole che Moby, intervistato dal quotidiano britannico The Guardian, ha speso nei confronti della hit della band inglese "Lola", quando gli è stato chiesto di nominare una canzone che non riesce più ad ascoltare.

Il musicista statunitense alla domanda del giornalista inglese ha così replicato: ""Lola" dei Kinks mi è apparsa in una playlist di Spotify e ho pensato che il testo fosse volgare e transfobico. Mi piace la loro musica degli esordi, ma sono rimasto davvero sconcertato da quanto poco evoluti siano i testi".

Il brano, datato 1970, è noto per il suo testo che racconta di un uomo che incontra una donna transgender in un bar di Soho. Il cantante dei Kinks, Ray Davies, autore della canzone, spiegò che la canzone era stata ispirata da diverse interazioni avute con delle drag queen.

Dave Davies ha così commentato su X le parole di Moby : "Sono profondamente offeso dal fatto che Moby possa accusare mio fratello di essere in qualche modo 'arretrato' o transfobico". Il suo messaggio era accompagnato da una lettera della cantante punk transgender Jayne County , che, al contrario di Moby, elogiava "Lola" come essere "una canzone che abbatte le barriere e porta alla ribalta un argomento che prima veniva tenuto nascosto".

La 78enne County ha scritto: "Quando ho sentito la canzone, sono rimasta emozionata e stupita dal fatto che i Kinks cantassero una canzone su una persona trans e mi sono chiesta se qualcun altro l'avesse notato! Chi era abbastanza cool o alla moda da capire di cosa stessero cantando i Kinks! Lola sarà sempre una di quelle canzoni che per me ha 'rotto il ghiaccio', per così dire! Non credo che le stazioni radio abbiano colto il tema, ma molti fan sì, ed è questo che conta davvero... Essendo io stessa trans, questa sarà sempre per me una canzone molto speciale."

Dave Davies ha poi pubblicato un altro messaggio in cui tornava sulla questione scrivendo: "Moby dovrebbe stare attento a ciò che dice. Le Cockettes (noto gruppo drag, ndr) e i loro amici ci seguivano spesso in tournée. Li apprezzavamo molto. Perché Moby è così maleducato riguardo a una semplice canzone? Non siamo transfobici. Perché deve prendersela con noi?".