Chico Buarque compie 80 anni
Il 19 giugno 1944 nasce a Rio de Janeiro Chico Buarque de Hollanda, uno dei più importanti cantautori brasiliani di sempre. Esponente di spicco della Bossa Nova e della Musica Popular Brasileira. Si rivela molto giovane alla metà degli anni Sessanta mostrando notevoli capacità liriche. Protagonista di un periodo storico particolarmente vivace, il suo impegno politico contro la dittatura presente in quegli anni in Brasile lo porta ad essere arrestato e incarcerato nel 1968 e all’esilio l’anno seguente. Chico sceglie come paese d’adozione l’Italia. Oltre alla bellezza delle sue canzoni questo è un altro dei motivi per cui è molto popolare nel nostro paese ed è molto amato dai musicisti di casa nostra. Festeggiamo il suo 80esimo compleanno proponendo una selezione delle sue canzoni più famose tradotte e interpretate in lingua italiana.
“La banda” – Mina (1967), titolo originale “A banda”, autore del testo italiano Antonio Amurri
“Pedro Pedreiro” – Enzo Jannacci (1968), titolo originale “Pedro Pedreiro”, autore del testo italiano Sergio Calabrese e Enzo Jannacci
“C’è più samba” – Mina (1968), titolo originale “Tem mais samba”, autore del testo italiano Bruno Lauzi
“La costruzione” – Anna Identici (1970), titolo originale “Construcao”, autore del testo italiano Sergio Bardotti
“Valsinha” – Mia Martini (1972), titolo originale “Valsinha”, autore del testo italiano Sergio Bardotti
“9 di sera” – Enzo Jannacci (1975), titolo originale “A televisao”, autore del testo italiano Sergio Bardotti
“Samba per Vinicius” – Ornella Vanoni e Toquinho (1976), titolo orginale “Samba pra Vinicius”, autore del testo italiano Sergio Bardotti
“Che lui mi dia” – Mina (1977), titolo originale “Basta um dia”, autore del testo italiano Sergio Bardotti
“Tre uomini” – Ornella Vanoni (1980), titolo originale “Teresinha”, autore del testo italiano Sergio Bardotti
“Rotativa” – Mia Martini (1983), titolo originale “Roda viva”, autore del testo italiano Mia Martini
“E ora dico sul serio” – Mia Martini (1983), titolo originale “Agora falando serio”, autore del testo italiano Sergio Bardotti
“Ritratto in bianco e nero” – Mina (1986), titolo originale “Retrato em branco e preto”, autore del testo italiano Giorgio Calabrese
“Oh che sarà” – Fiorella Mannoia e Ivano Fossati (1989), titolo originale “O que serà”, autore del testo italiano Ivano Fossati
“Le donne di Atene” – Eugenio Finardi (1993), titolo originale “Mulheres de Atenas”, autore del testo italiano Alberto Camerini e Eugenio Finardi
“La francese” – Vinicio Capossela (2011), titolo originale “Joana francesa”, autore del testo italiano Vinicio Capossela
