Mina vs Beatles: a confronto su "If I fell"

E' da poco uscito "Mina - The Beatles songbook" (ne abbiamo scritto qui). Ci è parso interessante ascoltare l'album di Mina mettendo a confronto le sue versioni delle canzoni dei Beatles con le versioni originali.

Beatles, IF I FELL

Composta da John Lennon ( “È stata il mio primo tentativo di scrivere una ballad in senso stretto. In un certo senso è la precorritrice di ‘In My Life’, ha la stessa sequenza di accordi. Ed è semiautobiografica, ma non consciamente. Dimostra che già all’epoca mi capitava di scrivere ‘silly love songs’, semplici canzoni d’amore lente e sentimentali”). La prima versione del testo fu scritta a mano da John, probabilmente durante il viaggio aereo di ritorno da Miami a Londra del 21 febbraio, su un romantico cartoncino di San Valentino con cuoricini e roselline – venduto all’asta da Sotheby’s per 7800 sterline nel 1988. Mina l’aveva già cantata nel medley beatlesiano della terza puntata di “Studio Uno” nel 1965; qui la ripropone duettando vocalmente con suo figlio Massimiliano.

Mina, IF I FELL  (2022 Remaster)
Prima pubblicazione: album “Pappa di latte” (1995)
Autori: John Lennon, Paul McCartney (nell’album dei Beatles “A Hard Day’s Night”, 1964)
Arrangiamento: Massimiliano Pani