Quella volta che Brent Hinds dei Mastodon andò in bagno con Angus Young degli AC/DC
Il chitarrista dei Mastodon Brent Hinds ha raccontato al podcast Let There Be Talk di quando, in occasione dei Golden Gods Awards, accompagnò in bagno Angus Young degli AC/DC.
Questo il racconto di Hinds:
“Angus Young è stato il mio primo chitarrista preferito. Così lo prendo per un braccio e lo conduco in bagno. Lo aspetto pensando, ‘Hey man, ti voglio ringraziare per il tuo lavoro’. E lui mi guarda come se avessi della merda in faccia o qualcosa del genere. Gli dico ‘Non sarei qui se non fosse per te’. E lui mi dice, ‘Di cosa stai parlando? E io, ‘Ho iniziato a suonare la chitarra grazie a te’. E lui, ‘Smetti di pisciarmi in tasca’. Io ho pensato, ma vaffanculo! e ho risposto, ‘La tua tasca è troppo lontana per pisciarci dentro’".
Nello slang australiano pisciare nella tasca di una persona significa tentare insinceramente di convincere una persona che le stai facendo un favore, quando in realtà stai solo facendo i tuoi interessi.
