David Simon, il creatore della serie televisiva statunitense di culto "The wire", trasmessa negli USA dal 2 giugno 2002 al 9 marzo 2008, con 60 episodi nell'arco di cinque stagioni, ha scritto un musical basato sulle canzoni dei Pogues. Prima di diventare autore, Simon è stato cronista di "nera" al quotidiano "The Baltimore Sun" dal 1982 al 1995. "The Herald" riporta che David, il quale aveva inserito vari brani dei Pogues nelle puntate di "The wire", ha approntato un primo copione ma probabilmente "ci vorranno anni" prima che possa essere rappresentato. Curiosamente, anche se ci vorranno anni, il luogo della "prima" c'è già: il musical sarà rappresentato a cura della Druid Theatre Company a Galway, Irlanda.
Simon aveva lavorato al progetto col chitarrista dublinese Philip Chevron, morto nello scorso ottobre all'età di soli 56 anni. Chevron era diventato membro effettivo dei Pogues solo a partire dalle session di registrazione della seconda prova di studio della formazione, "Rum, sodomy and the lash", suonando chitarra, banjo e mandolino; l'artista aveva poi fornito il suo contributo in sala anche sul disco forse più apprezzato della formazione angloirlandese, "If I should fall from grace with God" del 1989.
Simon, di Washington, D.C., dopo "The wire" ha lavorato come produttore esecutivo per "Generation kill" e per il più recente "Treme".