Elvis Costello: 'Ecco come
ho scoperto la musica di Mina'

Elvis Costello, in questi giorni in Italia per promuovere il suo nuovo album intitolato “When I was cruel”, ci ha spiegato come ha scoperto la musica di Mina: come già riportato da Rockol, infatti, l'artista londinese ha infatti inserito un campionamento, all'interno della title track del suo nuovo disco, estratto da “Un bacio è troppo poco”, brano risalente al 1965 scritto da Canfora-Amurri e originariamente inserito nel lato b del singolo "Soli". Ma come ha fatto Costello a risalire all'opera della "Tigre di Cremona"? "In realtà l’ha scoperta mia moglie tramite una sorta di rivista per imparare l’italiano alla quale siamo abbonati e che riceviamo ogni mese", ci ha spiegato Costello,: "A questa rivista era allegata una cassetta con uno show radiofonico, di quelli didattici, parlati lentamente. In quello show solitamente c’è un po’ di tutto: notizie, interviste, e anche della musica. In una di queste cassette c’era una canzone di Mina, non quella che ho campionato ma comunque lento molto drammatico di cui non mi ricordo il titolo. Da quella canzone io e mia moglie abbiamo iniziato ad ascoltare la sua musica, da lì è nata l’idea di campionare un suo brano per il disco". Costello, però, non si è limitato a citare Mina: sembra che il suo interesse per l'idioma italico gli abbia fatto conoscere anche altri artisti, molto più giovani della celeberrima chanteuse. "Ho scoperto anche gli Almamegretta, che sono il mio gruppo italiano preferito tra quelli che conosco. Ah, già, dimenticavo: mi piace pure Carmen Consoli..." ha ammesso Elvis. Il suo nuovo disco verrà pubblicato il prossimo 12 aprile: la trascrizione completa della chiacchierata con Costello verrà pubblicata prossimamente da Rockol.