Stephen Malkums chiede aiuto ai fan per il primo singolo di 'Mirror traffic'
Il già leader dei PavementStephen Malkmus ha scelto di affidarsi all'aiuto dei fan per realizzare una versione priva di turpiloquio di "Senator", il primo singolo estratto dal suo nuovo album, "Mirror traffic", atteso per il prossimo 30 agosto: per evitare di incorrere nella censura dei grandi network radiofonici statunitensi, che da anni applicano politiche molto stringenti in materia di volgarità e riferimenti sessuali, il cantante e chitarrista di Stockton, California, ha deciso di modificare il verso "I know what the senator wants - what the senator wants is a blowjob" ("So cosa vuole il senatore - quello che vuole il senatore è un pompino") sostituendo la parola finale con un'altra, che sarà suggerita dai fan.
Per fornire il proprio contributo basta andare sul sito .http://whatdoesthesenatorwant.com/ e postare la propria proposta, insieme al proprio indirizzo e-mail.
L'autore dell'opzione scelta riceverà, oltre che ad una registrazione del brano nell'edizione "clean", anche un 45 giri con la versione originale come "lato A" e quella modificata come "lato B". Le proposte potranno essere sottoposte fino al prossimo 23 agosto, mentre il vincitore sarà annunciato il 15 settembre successivo.