I Metallica live a Berlino con l’orchestra

Il Giorno e il Corriere della Sera sono abbastanza scettici nel riportare le gesta metal-sinfoniche dei Metallica, impegnati ieri sera 19 novembre a Berlino in uno dei due concerti mondiali di presentazione del loro nuovo album “S&M” – l’altro si svolgerà il prossimo 23 novembre a New York -, un doppio live registrato il 21 e 22 aprile a Berkeley, in California, e suonato con l’ausilio di una prestigiosa orchestra, la San Francisco Symphony Orchestra diretta da Michael Kamen. Al Velodrom di Berlino, ieri sera, i maestri musicisti californiani erano stati sostituiti dai Berliner Philarmoniker, per quello che lo stesso Michael Kamen – direttore d’orchestra anche dell’evento berlinese – ha definito “un orgasmo Wagneriano”. Sia Andrea Spinelli del Giorno che Francesco M. Colombo del Corriere della Sera, però, metto in campo qualche perplessità a proposito della riuscita dell’esperimento: «E provoca una certa sorpresa scoprire i cultori del “trash rock”, col chiodo nero sulle spalle e gli anfibi d’ordinanza ai piedi, appassionarsi a certe rivisitazioni che nel Wahalla del metallo sembrano suonare come un’ingiuria. Chissà: magari alle loro orecchie Kamen, che tra le sue numerosissime collaborazioni vanta pure quelle col “Pavarotti & Friends” (a proposito, non è detto che questa svolta “classica” non possa schiudere il prossimo giugno ai Metallica pure i cancelli del Parco Novi Sad) ha la mano fin troppo delicata nel sottolineare hit come “Of wolf and man” o “The memory remains”», scrive il primo, che ricorda anche, in chiusura d’articolo, l’appuntamento di fine millennio con il quartetto statunitense, impegnato al Silverdome di Detroit, in un capodanno a tutto rock (e senza orchestra) insieme a Kid Rock, Sevendust e Ted Nugent. Di “sound alla camomilla” parla invece l’inviato del Corriere, che scrive: «…nel Velodrom di metallo, l’unica cosa che sembra una mousse alla vaniglia è la musica. Testi intoccabili come “Fuel”, “Battery”, “Nothing else matters”, “Hero of the day” sono stati riorchestrati e riarmonizzati da Michael Kamen, (…) Kamen ha passato al frullatore i successi dei Metallica e li presenta adesso con agghindati accompagnamenti orchestrali. Il pubblico che stipa il Velodrom è qui per sentire i Metallica (…) e gli stessi fans paiono celebrare più i fasti passati del gruppo che non esaltarsi per questo sound alla camomilla. Il “Tip Magazine” di BerlinOnLine lancia infatti una critica violenta: i Metallica tenterebbero di salire sul treno del “facciamolo con l’orchestra” quando le carrozze sono colme, e parla di un nuovo Rondò Veneziano. (…) Dov’è finita la loro identità? Come può un gruppo che ha esordito con “Metal massacre”, che è passato per “Metal militia”, che ha suonato con “Suicidal tendencies”, che veniva soprannominato “Alcoholica”, che ha registrato uno show sotto il titolo “Metal up your ass”, che ha potuto generare una joke band chiamata “Spastic Children”, che ha messo sulla copertina di “Load” sperma e sangue umano; come può, dunque, applicarsi i rossetti e i merletti di violini e dolci melodie?». Da segnalare un gustoso box di Gloria Pozzi, che ha incontrato il bassista Jason Newsted – di recente a Milano per promozione – per farsi spiegare l’album live: «(Jason) ride ricordando la diffidenza iniziale dei professori d’orchestra, convertita in passione totale per gli indiavolati ritmi del gruppo: “La seconda sera molti musicisti, conquistati anche dal calore dei nostri fans, loro che sono abituati ad applausi composti, si sono presentati con la maglietta con scritto il nostro nome sotto al tight. Poi ci hanno chiesto gli autografi”».