Mina vs Beatles: a confronto su "Something"

E' da poco uscito "Mina - The Beatles songbook" (ne abbiamo scritto qui). Ci è parso interessante ascoltare l'album di Mina mettendo a confronto le sue versioni delle canzoni dei Beatles con le versioni originali.

Beatles, SOMETHING

“Something” è “la” canzone di George Harrison, quella unanimemente considerata la sua migliore composizione. A oggi, è il titolo del catalogo beatlesiano a vantare il maggior numero di cover dopo “Yesterday”. Frank Sinatra la definì “la più bella canzone d’amore degli ultimi cinquant’anni” e la cantò spesso dal vivo, una volta attribuendola incautamente a Lennon e McCartney. Uscita su 45 giri abbinata a “Come Together”, dato che il singolo era considerato un “double A-side” “Something” è l’unica composizione di Harrison ad aver avuto l’onore di una facciata A in un 45 giri dei Beatles. Esiste un’altra versione di Mina di “Something”: è nell’album “Mina” (quello “della scimmia”), 1971, ed è, anche quella, inclusa in Mina Beatles Songbook".

Mina, SOMETHING (1971) (2022 Remaster)
Prima pubblicazione: album “Mina” (1971)
Autore: George Harrison (nell’album dei Beatles “Abbey Road”, 1969)
Arrangiamento e direzione d’orchestra: Mario Robbiani

Mina, SOMETHING (1993) (2022 Remaster)
Prima pubblicazione: album “Mina canta i Beatles” (1993)
Autore: George Harrison (nell’album dei Beatles “Abbey Road”, 1969)
Arrangiamento originale: Mario Robbiani
Riarrangiamento 2022: Massimiliano Pani