Sono molte le testate che hanno ripreso una notizia dell’agenzia ANSA secondo la quale Mina, per la campagna pubblicitaria della nuova Panda, si cimenterà nella rilettura di "Can't take my eyes off of you" di Gloria Gaynor. Ebbene, in questa forma la notizia è incorretta e parziale. Infatti, la canzone citata non è “di” Gloria Gaynor, ma è stata incisa per la prima volta da Frankie Valli, solista senza i suoi Four Seasons, nel 1967. Da allora, numerosissime sono state le cover di “Can’t take my eyes off you” (questo il titolo corretto): citando a caso, appunto Gloria Gaynor, i Manic Street Preachers, Sheena Easton, i Pet Shop Boys (in un medley con “Where the streets have no name”), la Boys Town Gang, e – sorpresa – proprio Mina. Che sul finire degli anni Sessanta, in un concerto alla Bussola, eseguì una versione in lingua italiana della canzone: con testo di Ermanno Parazzini, si intitolava “Per ricominciare” (l’esecuzione è documentata nell’album “Mina alla Bussola dal vivo”, 1968). Tanto per la precisione e la completezza...
La fotografia dell'articolo è pubblicata non integralmente. Link all'immagine originale