Una causa intentata contro Madonna e il produttore Robert "Shep" Pettibone in cui si sosteneva che i due avevano illegalmente campionato un brano altrui all'interno della canzone "Vogue" del 1990 si è conclusa con la vittoria dei due accusati. La giudice Beverly O'Connell di un distretto californiano ha rigettato il procedimento civile, avanzato durante la scorsa estate da VMG Salsoul, possessore dei diritti di una canzone del 1976 intitolata "Love break"; nella causa si affermava che Madonna e Pettibone avevano prelevato una porzione del brano della Salsoul Orchestra per inserirla nel successo della cantante. La corte, ha sentenziato la giudice, dopo aver ascoltato "Chicago bus stop" (il titolo originale di "Love break"), "Love break" e "Vogue" non è stata in grado di individuare alcuna porzione significativa di campionamento in "Vogue". Il querelante aveva sottolineato che Madonna, in particolare, si era appropriata di un singolo accordo, denominato Horn Hit. Ma, sebbene l'accordo fosse effettivamente inserito in "Vogue", la corte ha ritenuto che il campionamento sia da ritenere "de minimis o trascurabile".
La giudice Beverly Reid O'Connell è stata designata dal presidente Obama nel novembre dello scorso anno a presiedere il Central District of California.
