"Felicemente sposato" è una di quelle frasi che funzionano perfettamente bene sia in italiano sia ("happily married") in inglese. Ma anche che, tendenzialmente, compaiono quando spunta il sospetto di corna. Come appunto in questo caso. Robin Thicke, il cui video che accompagna "Blurred lines" è prodigo di signorine piuttosto svestite, anzi svestite del tutto se si opta per la versione "adult", ha dovuto smentire d'aver cornificato la moglie Paula Patton appunto usando questa frasetta che sa un po' di anni Cinquanta. Le voci erano sorte dopo che si era detto che Robert, fotografato ad un party newyorkese con una mano (apparentemente) sul sedere della socialite Lana Scolaro, si sarebbe visto con la donna in altre occasioni. Tutto falso, secondo lui. "Io e mia moglie siamo innamorati e felicemente sposati", ha riferito il cantante. Il PR di Paula ha aggiunto: "La Scolaro è solo una ragazza in cerca di attenzione. Paula e Robert non sono preoccupati per queste voci".
Paula, 37 anni, di Los Angeles, ha recitato - tra gli altri film - in "Mission: Impossible - Protocollo fantasma", "Disconnect" e "Cani sciolti". Robin, 36 anni, è riuscito a spedire l'album "Blurred lines" al numero 1 sia nelle classifiche USA sia in quelle britanniche. Il cantante conosce Paula da quando aveva 16 anni, ma i due si sono sposati solo nel 2005.
