Il pacato Chris Martin ha sorpreso i suoi critici sbeffeggiando Liam Gallagher durante un concerto del suo gruppo. Lo scorso mese, ad uno show benefico a Londra, il cantante degli Oasis si era scagliato verbalmente contro il leader dei Coldplay perché quest'ultimo aveva osato diffondere un messaggio pacifista nel corso della manifestazione. Sembrava che Martin l'avesse presa con filosofia, e invece se l'era legata al dito. Nei giorni scorsi, al concerto dei Coldplay all'Earl's Court della capitale britannica, il cantante ha improvvisamente cambiato una parte del testo di "Everything's not lost" per punzecchiare il rivale. La traduzione in italiano perde sicuramente un po' d'ironia, ma comunque suonerebbe così: "E se le nostre canzoni non ti piacciono, eccoti il mio consiglio: prova a raderti in mezzo alle sopracciglia, sperando che non tutto sia perduto". Il riferimento è ovviamente alle semileggendarie sopracciglia di Liam, che sono praticamente unite.
Schede:
Tags:
