Nelle ultime classifiche USA, più che One Direction è un caso di Two Directions. Mentre i One Direction più conosciuti, il gruppo britannico (con un irlandese, Niall Horan) che è riuscito a portare l'album d'esordio al primo posto della chart statunitense, si trova attualmente al numero 5, spuntano anche gli altri One Direction. La formazione meno nota, che in realtà è presente nella più modesta Heatseekers Albums Chart, è al numero 48. La differenza di copie tra i britannici e il gruppo rock californiano che viene chiamato con lo stesso nome è ingente: 66.000 contro 1000. Ma ciò non demoralizza affatto i One Direction "altri". Che, sentiti da Billboard, affermano: "Dietro di noi non ci sarà la macchina di Simon Cowell (il boss di 'X Factor'), ma abbiano molti fedeli fan. E li ringraziamo per il supporto che danno ai nostri album". Tra i due One Direction sarebbe in corso una disputa legale; l'impressione è che le parti non vogliano sbilanciarsi troppo, presumibilmente in vista di una soluzione extragiudiziale che farebbe entrare nelle tasche degli americani un po' di soldi mentre permetterebbe - ma è solo una ipotesi - ai britannici di cavarsela con pochi danni. I One Direction a stelle e strisce affermano di fare uso del nome dal novembre 2009, un anno prima dell'arrivo dei One Direction all'insegna della Union Jack.
Recentemente Harry Styles e Zayn Malik della boyband UK hanno affermato di "non avere idea" su come potrà finire la vicenda del nome.
