Credits: Arianna Carotta / Concessione in uso a Rockol
A seguito della tensione generata dai fatti dell'11 settembre scorso, i Metallica hanno postato un messaggio sul loro sito Internet ufficiale chiedendo ai fan di smettere di usare un linguaggio razzista nella message board.
“Gli avvenimenti dell'11 settembre ci hanno segnato per sempre”, hanno scritto i musicisti. “E' importante però capire che le azioni di pochi non riflettono il pensiero e la volontà di molti. Nessuna razza o credo religioso merita di essere accusata di essere complice dei terroristi; sul sito Metallica.com desideriamo farvi sapere che la nostra famiglia include gente di ogni razza e credo, colore e classe sociale. In queste pagine i messaggi che incitano all'odio e al razzismo non sono i benvenuti. I pregiudizi indeboliscono e dividono le società. Dobbiamo essere forti, restare uniti. Dobbiamo dimostrare comprensione e non ignoranza. Per favore, continuate ad esprimere tutti i vostri sentimenti riguardo quello che è accaduto a New York e Washington, ma fatelo senza alcun odio e razzismo. Ricordate: la famiglia dei Metallica è internazionale”.
“Gli avvenimenti dell'11 settembre ci hanno segnato per sempre”, hanno scritto i musicisti. “E' importante però capire che le azioni di pochi non riflettono il pensiero e la volontà di molti. Nessuna razza o credo religioso merita di essere accusata di essere complice dei terroristi; sul sito Metallica.com desideriamo farvi sapere che la nostra famiglia include gente di ogni razza e credo, colore e classe sociale. In queste pagine i messaggi che incitano all'odio e al razzismo non sono i benvenuti. I pregiudizi indeboliscono e dividono le società. Dobbiamo essere forti, restare uniti. Dobbiamo dimostrare comprensione e non ignoranza. Per favore, continuate ad esprimere tutti i vostri sentimenti riguardo quello che è accaduto a New York e Washington, ma fatelo senza alcun odio e razzismo. Ricordate: la famiglia dei Metallica è internazionale”.
Schede:
Tags:
La fotografia dell'articolo è pubblicata non integralmente. Link all'immagine originale