Adele si è sottoposta ieri ad un intervento di microchirurgia laser alle corde vocali presso il Voice Center del Massachusetts General Hospital di Boston, negli Stati Uniti: il direttore del centro, il professore Steven Zeitels, ha confermato come "l'operazione sia riuscita", dando quindi alla paziente la possibilità di "recuperare in pieno le proprie funzionalità vocali". Il dottor Zeitels, vera e propria autorità in materia, in passato si è occupato di altre voci di primissimo piano, come - ad esempio - quella del frontman degli Aerosmith Steven Tyler. A costringere la giovane artista londinese al ricorso alle cure mediche sono state ripetute microfratture dei vasi che irrorano i lembi tendinei che costituiscono l'organo.
"Gente, sono distrutta e dispiaciuta perché ancora una volta ho problemi con la mia voce. Lo so, è una cosa ridicola, io stessa non riesco a crederci. Seguo i consigli che mi vengono dati e mi attengo alle regole, ma semplicemente ciò non è sufficiente", scrisse l'artista nel lunghissimo post per mezzo del quale si scusò col proprio pubblico per l'annullamento della branca americana del suo tour : "Non ho assolutamente altra scelta se non riprendermi completamente, altrimenti rischio di danneggiare la mia voce per sempre. Mi scuso dal profondo del cuore, sinceramente".
La fotografia dell'articolo è pubblicata non integralmente. Link all'immagine originale