Xena Tango: il Tango da Genova a Buenos Aires

A giorni raggiungerà il mercato ‘Xena Tango’: un progetto, composto da un album e un libro (uscirà anche una confezione Dvd Pack contenente cd e libro insieme) che si propone di raccontare e sottolineare, una volta di più, l’importante contributo della cultura genovese nella storia del tango argentino.
L’album è prodotto da Paolo Dossena per Compagnia Nuove Indye e ha come protagonisti due grandi musicisti di origine argentina: il maestro Luis Bacalov (pianista e compositore, Premio Oscar 1995 per il film “Il postino”) e il bandoneonista Walter Ríos. L’interprete vocale è la cantante genovese Roberta Alloisio.
Nell’album, oltre a noti tanghi argentini (“El dia que me quieras” di Carlos Gardel, “Caminito” di De Dios Filiberto ed “El Choclo” di Villoldo), anche nuovi tanghi scritti da autori e compositori genovesi (Giorgio Calabrese, Vittorio De Scalzi, Carlo Marrale e Gian Piero Alloisio). In più, l’argentino Pablo Banchero, cantore ufficiale de La Boca ed astro nascente del nuovo tango argentino, firma due brani insieme a Roberta Alloisio. Il disco include inoltre un inedito di Umberto Bindi, l’inno dei liguri nel mondo “Italiani d’Argentina” di Ivano Fossati e un brano del corso Stephane Casalta. A corredo del cd, un booklet di 40 pagine con i testi delle canzoni in quattro lingue: spagnolo, genovese, italiano ed inglese.
Il libro è curato dal giornalista Giampiero Vigorito e propone oltre 200 pagine di documentazioni d’epoca e numerose immagini. Attraverso una serie di racconti si ricostruisce l’epopea degli emigranti genovesi arrivati in Argentina il secolo scorso che, facendo leva sui suoni della terra d’origine e su quelli del luogo che li stava adottando, hanno influenzato l’evoluzione del tango.