Traduzione di
Still Getting Used to Being On My Own - Tom Odell

When I'm playing the piano, singing out of tune
Mentre suono il piano, cantando fuori tono
The person I picture in my head has always been you
La persona che immagino nella mia mentre sei sempre stata tu
But these days are different, you're with some other guy
Ma questi giorni sono diversi, sei con un altro ragazzo
Stubbornly I still write every word as if you're still mine
In modo testardo scrivo ancora ogni parola come se fossi ancora mia


And people think I'm crazy, people think I'm stoned
E le persone pensano sia pazzo, le persone pensano sia fatto
But I'm just getting used to being on my own
Ma mi sto abituando ad essere per conto mio


When it's cold and it's raining, I'm laying there at night
Quando fa freddo e piove, sono steso lì di notte
I don't lay in the middle of the bed, no I lay on the right
Non giacio nel mezzo del letto, no giacio a destra
And I keep the lights on, the phone up all night
Tengo le luci accese, acceso il cellulare tutta notte
The key underneath the stone outside in case you come around
La chiave è fuori sotto la pietra nel caso tu torni indietro


And people think I'm crazy, people think I'm stoned
E le persone pensano sia pazzo, le persone pensano sia fatto
But I'm just getting used to being on my own
Ma mi sto abituando ad essere per conto mio


(Just getting used to being, just getting used to being)
(Mi sto abituando ad essere, solo ad essere per conto mio)
On my own
Per conto mio
(Just getting used to being)
(Mi sto solo abituando)
On my own
Per conto mio
(Just getting used to being)
(Mi sto solo abituando)
Oh, I'm just getting used to being
Oh, mi sto solo abituando
(Just getting used to being)
(Mi sto solo abituando)
Just getting used to being
(Mi sto solo abituando)
(Just getting used to being)
(Mi sto solo abituando)
Just getting used to being
(Mi sto solo abituando)
(Just getting used to being)
(Mi sto solo abituando)
Just getting used to being
(Mi sto solo abituando)


If I could still feel you laying in my arms
Se potessi sentirti tra le mie braccia
Why can't I pretend? Oh, it does me no wrong
Perchè non posso fingere? Non mi fa star emale


But people think I'm crazy, people say I'm stoned
E le persone pensano sia pazzo, le persone pensano sia fatto
But I'm just getting used to being on my own
Ma mi sto abituando ad essere per conto mio
And people think I'm crazy but baby they don't know
E le persone pensano sia pazzo ma tesoro loro non sanno
I'm just getting used to being on my own
Ma mi sto abituando ad essere per conto mio
I'm just getting used to being on my own
Ma mi sto abituando ad essere per conto mio
On my own, on my own
Per conto mio, per conto mio



Credits
Writer(s): Rick Nowels, Tom Odell
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.