Traduzione di
Piano Man - Live from Radio 2's Chris Evans Breakfast Show - Tom Odell

It's 9 o'clock on a Saturday
Sono le 9 di un sabato
The regular crowd shuffles in
i clienti abituali entrano
And there's an old man sitting next to me
e c'è un vecchio seduto vicino a me
Making love to his tonic and gin
che fa l'amore con il suo gin tonic


He says son can you play me a memory?
Dice ragazzo puoi suonare un ricordo per me?
I'm not really sure how it goes
Non sono molto sicuro di come andrà
But it's sad and it's sweet and I knew it complete
ma è triste ed è dolce e lo sapevo
When I wore a younger man's clothes
Quando ho indossato abiti di un uomo più giovane


La la la la la la la
la la la la la la la


Sing us a song you're the piano man
Cantaci una canzone, sei il pianista
Sing us a song tonight
Cantaci una canzone stasera
'Cause we're all in the mood for a melody
Perché siamo dell' umore per una melodia
And you got us feeling alright
E ci hai fatto stare bene


Now John at the bar is a friend of mine
Ora John al bar è mio amico
He gets me my drinks for free
Mi dà da bere gratis
And he's quick with a joke or to light up your smoke
Ed è rapido con una battuta o ad accendere la tua sigaretta
But there's someplace that he'd rather be
Ma vorrebbe essere da un'altra parte


He says Bill I believe this is killing me
Dice Bill credo che questo mi stia uccidendo
As the smile ran away from his face
mentre il sorriso sparisce dal suo viso
But I'm sure that I could be a movie star
Ma sono sicuro che potrei essere una star del cinema
If I could get out of this place
se potessi andarmene da questo posto


La la la la la la la
la la la la la la la


Sing us a song you're the piano man
Cantaci una canzone, sei il pianista
Sing us a song tonight
Cantaci una canzone stasera
'Cause we're all in the mood for a melody
Perché siamo dell' umore per una melodia
And you got us feeling alright
E ci hai fatto stare bene


It's a pretty good crowd for a Saturday
È un bel pubblico per un sabato
And the manager gives me a smile
e il manager mi fa un sorriso
'Cause he knows that it's me they've been coming to see
perché sa che sono venuti per vedere me
To forget about life for a while
per dimenticarsi della vita per un po'


And the piano it sounds like a carnival
e il piano suona come un carnevale
And the microphone smells like beer
e il microfono profuma di birra
And they sit at the bar and put bread in my jar
e siedono al bar e mettono soldi nel mio barattolo
Saying, man, what are you doing here
dicendo, amico, cosa ci fai qui


La la la la la la la
la la la la la la la


Sing us a song you're the piano man
Cantaci una canzone, sei il pianista
Sing us a song tonight
Cantaci una canzone stasera
'Cause we're all in the mood for a melody
Perché siamo dell' umore per una melodia
And you got us feeling alright
E ci hai fatto stare bene
You got us feeling alright
ci hai fatto stare bene



Credits
Writer(s): Joel Billy
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.