Traduzione di
Man on a Wire - The Script

Who would have thought that I'd be here by myself?
Chi avrebbe pensato che sarei stato qui da solo?
Who would have thought that you'd be bad for my health?
Chi avrebbe pensato che saresti stata dannosa per la mia salute?
Now I know, now I know
Ora so, ora so
I'm just a man on a wire
Sono solo un uomo su un filo
Who would have thought about the cause and effect?
Chi avrebbe pensato che sarei stato la causa e l'effetto?
Yesterday's love is not tomorrow's regrets
L'amore di ieri non è il rimpianto di domani
Now I know, now I know
Ora so, ora so
I'm just a man on a wire
Sono solo un uomo su un filo


No, I can't look down
No, non riesco a guardare giù
I'm trying to fight the feeling
Sto tentando di combattere l'emozione
I will fall to the ground
Cadrò a terra
If I ever see you
Se mai ti vedrò
'Cause I feel like I'm walkin' on a tightrope
Perché mi sento come se stessi camminando sul filo del rasoio


My heart is in my throat
Ho il cuore in gola
I'm counting on high hopes to get me over you
Sto contando su grandi speranze per smettere di pensarti
And I've got my eyes closed
E ho gli occhi chiusi
As long as the wind blows
Finché il vento soffia
I'm counting on high hopes to get me over you, you
Sto contando su grandi speranze per smettere di pensarti, pensarti
Cause I'm a man on a wire, on a wire
Perché sono un uomo su un filo, su un filo
I'm a man on a wire, on a wire
Sono un uomo su un filo, su un filo


Who would have thought I'd see you with someone else?
Chi avrebbe pensato che ti avrei vista con qualcun'altro?
Who would have thought that I'd be in such a mess?
Chi avrebbe pensato che sarei stato in un casino così?
Now you know, now you know
Ora sai, ora sai
I'm just a man on a wire
Sono solo un uomo su un filo
But I walk that line
Ma percorro quella linea


I try to keep my senses
Cerco di non perdere i sensi
Make it to the other side
Di raggiungere l'altro lato
I know the consequences and
Conosco le conseguenze e
I feel like I'm walkin' on a tight road
Mi sento come se stessi camminando su una strada dritta
My heart is in my throat
Ho il cuore in gola


I'm counting on high hopes to get me over you
Sto contando su grandi speranze per smettere di pensarti
And I've got my eyes closed
E ho gli occhi chiusi
As long as the wind blows
Finché il vento soffia
I'm counting on high hopes to get me over you, you
Sto contando su grandi speranze per smettere di pensarti, pensarti
'Cause I'm a man on a wire, on a wire
perché sono un uomo sul filo, sul filo
I'm a man on a wire, on a wire
Sono un uomo su un filo, su un filo
'Cause I'm a man on a wire, on a wire
perché sono un uomo sul filo, sul filo
'Cause I'm a man on a wire, on a wire
perché sono un uomo sul filo, sul filo
The higher I get
Più in alto arrivo


The more I miss the ground
Più mi manca il terreno
No safety nets
nessuna rete di sicurezza
Now you're not around
Ora che tu non sei qui attorno
I have to keep walking
Devo continuare a camminare
To keep me from falling down
Per trattenermi dal cadere giù
Feels like I'm walkin' on a tightrope
Sembra che io stia camminando sul filo del rasoio


My heart is in my throat
Ho il cuore in gola
I'm counting on high hopes to get me over you, you
Sto contando su grandi speranze per smettere di pensarti, pensarti
And I've got my eyes closed
E ho gli occhi chiusi
As long as the wind blows
Finché il vento soffia
I'm counting on high hopes to get me over you, you
Sto contando su grandi speranze per smettere di pensarti, pensarti
'Cause I'm a man on a wire, on a wire
perché sono un uomo sul filo, sul filo
I'm a man on a wire, on a wire
Sono un uomo su un filo, su un filo
'Cause I'm a man on a wire, on a wire
perché sono un uomo sul filo, sul filo
'Cause I'm a man on a wire, on a wire
perché sono un uomo sul filo, sul filo



Credits
Writer(s): Daniel John O'donoghue, Mark Anthony Sheehan
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.