Traduzione di
Look What You Made Me Do - Taylor Swift

I don't like your little games
Non mi piace il tuo piccolo gioco
Don't like your tilted stage
Non mi piace il tuo palco rovesciato
The role you made me play of the fool
Il personaggio dello scemo che mi hai fatto recitare
No, I don't like you
No, non mi piaci


I don't like your perfect crime
Non mi piace il tuo crimine perfetto
How you laugh when you lie
Il modo in cui ridi mentre menti
You said the gun was mine
Dicesti che la pistola era mia
Isn't cool, no, I don't like you
Non è bello, no, tu non mi piaci


But I got smarter; I got harder in the nick of time
Ma ora sono diventata più intelligente; Sono diventata più dura appena in tempo
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
Tesoro, sono risorta tra i morti, lo faccio ogni volta
I got a list of names, and yours is in red, underlined
Ho una lista di nomi, ed il tuo è in rosso, sottolineato
I check it once, then I check it twice, oh!
La spunto una volta, poi una seconda, oh!


Ooh, look what you made me do
Oh, guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you made me do
Guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Look what you just made me...
Guarda cosa mi hai appena fatto...


Ooh, look what you made me do
Oh, guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you made me do
Guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare


I don't like your kingdom keys
Non mi piacciono le tue chiavi del regno
They once belonged to me
Una volta appartenevano a me
You asked me for a place to sleep
Mi hai chiesto un posto per dormire
Locked me out and threw a feast (What?)
Mi hai chiusa fuori e hai dato una festa (Cosa?!)


The world moves on, another day another drama, drama
Il mondo va' avanti, un nuovo giorno un nuovo dramma, dramma
But not for me, not for me, all I think about is karma
Ma non per me, non per me, tutto ciò a cui penso è il karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
E poi il mondo va avanti, ma una cosa è sicura
Maybe I got mine, but you'll all get yours
Forse ho avuto il mio, ma voi avrete tutti il vostro


But I got smarter
Ma sono diventata più furba
I got harder in the nick of time (Nick of time)
Sono diventata più dura nel momento giusto
Honey, I rose up from the dead
Tesoro, fiorisco dal morto
I do it all the time (I do it all the time)
Lo faccio ogni volta (lo faccio ogni volta)
I got a list of names, and yours is in red, underlined
Ho una lista di nomi, ed il tuo è in rosso, sottolineato
I check it once, then I check it twice, oh!
La spunto una volta, poi una seconda, oh!


Ooh, look what you made me do
Oh, guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you made me do
Guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Look what you just made me...
Guarda cosa mi hai appena fatto...


Ooh, look what you made me do
Oh, guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you made me do
Guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare


I don't trust nobody and nobody trusts me
Non mi fido di nessuno e nessuno si fida di me
I'll be the actress starring in your bad dreams
Sarò l'attrice protagonista nei tuoi incubi
I don't trust nobody and nobody trusts me
Non mi fido di nessuno e nessuno si fida di me
I'll be the actress starring in your bad dreams
Sarò l'attrice protagonista nei tuoi incubi


I don't trust nobody and nobody trusts me
Non mi fido di nessuno e nessuno si fida di me
I'll be the actress starring in your bad dreams
Sarò l'attrice protagonista nei tuoi incubi
I don't trust nobody and nobody trusts me
Non mi fido di nessuno e nessuno si fida di me
I'll be the actress starring in your bad dreams
Sarò l'attrice protagonista nei tuoi incubi


"I'm sorry
"Mi dispiace
But the old Taylor can't come to the phone right now
Ma al momento la vecchia Taylor non può rispondere al telefono
Why? Oh, 'cause she's dead"
Perché? Oh, perché è morta"


Ooh, look what you made me do
Oh, guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you made me do
Guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Look what you just made me...
Guarda cosa mi hai appena fatto...


Ooh, look what you made me do
Oh, guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you made me do
Guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare


Ooh, look what you made me do
Oh, guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you made me do
Guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Look what you just made me...
Guarda cosa mi hai appena fatto...


Ooh, look what you made me do
Oh, guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you made me do
Guarda cosa mi hai fatto fare
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare
Look what you just made me do
Guarda cosa mi hai appena fatto fare



Credits
Writer(s): Fred Fairbrass, Taylor Swift, Jack Antonoff, Rob Manzoli, Richard Fairbrass
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.